-
1 начальник цеха
-
2 мастер
munkavezető• цехаművezető• mester* * *м1) ( умелец) mester(ember)2) ( должность) művezető, munkavezető3) ( специалист) szakember; mesterма́стер на все ру́ки — ezermester, ügyes kezű, barkácsoló
-
3 munkavezető
мастер цеха на заводе* * *производитель работ; прораб; начальник работ(ы); нарядчик; (mester} мастер цеха -
4 Hallenleiter
-
5 Hallenmeister
-
6 Hallenleiter
сущ.общ. комендант павильона (на выставке), начальник цеха (но заводе) -
7 Hallenmeister
сущ.общ. комендант павильона (на выставке), начальник цеха (но заводе) -
8 цех
цех1. fako, metiejo;2. ист. gildo, metia korporacio;\цехово́й 1. faka;2. ист. gilda, korporacia.* * *м. (мн. цехи, цеха́)1) (на заводе, фабрике) taller mпрока́тный, лите́йный цех — taller de laminación, de fundición
сбо́рочный цех — taller de montaje, departamento para el montaje
ремо́нтный цех — taller de reparación
нача́льник цеха — jefe de taller
2) ист. corporación f, gremio m* * *м. (мн. цехи, цеха́)1) (на заводе, фабрике) taller mпрока́тный, лите́йный цех — taller de laminación, de fundición
сбо́рочный цех — taller de montaje, departamento para el montaje
ремо́нтный цех — taller de reparación
нача́льник цеха — jefe de taller
2) ист. corporación f, gremio m* * *n1) gener. taller2) eng. oficina, sala, cuarto3) hist. corporación, gremio -
9 цех
муж.;
мн. цехи и цеха
1) shop, workshop (на заводе) ;
department инструментальный цех машинный цех механический цех начальник цеха прокатный цех литейный цех сборочный цех наборный цех токарный цех фабричные цеха
2) ист. guild, corporation -
10 цех
муж.; мн. ч. цехи и цеха1) shop, workshop (на заводе); department- литейный цех
- машинный цех
- механический цех
- наборный цех
- начальник цеха
- прокатный цех
- сборочный цех
- токарный цех
- фабричные цеха2) истор. guild, corporation -
11 цех
м. (мн. цехи, цеха́)1) (на заводе, фабрике) taller mпрока́тный, лите́йный цех — taller de laminación, de fundiciónсбо́рочный цех — taller de montaje, departamento para el montajeремо́нтный цех — taller de reparaciónнача́льник цеха — jefe de taller2) ист. corporación f, gremio m -
12 цех
м.1) ( на заводе) shop, workshop; departmentпрока́тный цех — rolling shop
лите́йный цех — foundry
сбо́рочный цех — assembly shop / department
нача́льник цеха — shop superintendent
2) кино studio3) ист. guild [gɪld], corporation4) (с прил.; профессия) professionмастера́ тво́рческого цеха — the creative professions
-
13 foundry
1. шрифтолитейный завод, шрифтолитейный цехfoundry type — шрифт, изготовленный на литейном заводе
2. стереотипное отделение3. шрифтолитейное дело -
14 shop floor
ˈʃɔpflɔ:
1) цех завода или мастерской on the shop floor ≈ в цеху, среди рабочих
2) собир. рабочие цеха цех (на заводе) ;
производственное помещение - on the * в цеху, на предприятии;
среди рабочих рабочие (особ. промышленные)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shop floor
-
15 цех
мпрокатный цех — Walzwerk n, Walzabteilung fлитейный цех — Gießerei f2) ист. Zunft f (умл.); Innung f -
16 цех
-
17 shop floor
[ˌʃɒp'flɔː]1) Общая лексика: производственное помещение, профсоюзные массы, рядовые члены профсоюза, цех (на заводе), рабочие (особ. промышленные)2) Экономика: главный цех предприятия3) Металлургия: пол цеха4) Деловая лексика: торговый зал -
18 Werkmeister
-
19 цех
м.1. ( на заводе) shop, workshop; departmentсборочный цех — assembly shop / department
2. ист. guild, corporation -
20 contramaestre
См. также в других словарях:
Радиационная авария на заводе «Красное Сормово» — Радиационная авария на заводе «Красное Сормово» произошла на заводе «Красное Сормово» (Нижний Новгород) 18 января 1970 года при строительстве атомной подводной лодки К 320 проекта 670 «Скат». Содержание 1 История 2 Последствия … Википедия
Атомная авария на заводе «Красное Сормово» — авария происшедшая на заводе «Красное Сормово» 18 января 1970 года при строительстве атомной подводной лодки К 320 (проект «Скат»). История При строительстве атомной подводной лодки К 320, когда она находилась на стапеле,… … Википедия
Нижнеднепровский трубопрокатный завод — Координаты: 48°29′52″ с. ш. 35°05′23″ в. д. / 48.497778° с. ш. 35.089722° в. д … Википедия
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия
Козаченко, Валентин Григорьевич — советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1906 год(1906) Место рождения: Славянск … Википедия
Валентин Григорьевич Козаченко — Козаченко, Валентин Григорьевич советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1906 г. Место рождения: Славянск Козаченко, Валентин Григорьевич (1906 ?) советский хозяйственный руководитель, директор Мариупольского металлургического завода… … Википедия
Валентин Козаченко — Козаченко, Валентин Григорьевич советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1906 г. Место рождения: Славянск Козаченко, Валентин Григорьевич (1906 ?) советский хозяйственный руководитель, директор Мариупольского металлургического завода… … Википедия
Козаченко, Валентин — Григорьевич советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1906 г. Место рождения: Славянск Козаченко, Валентин Григорьевич (1906 ?) советский хозяйственный руководитель, директор Мариупольского металлургического завода имени Ильича в 1958… … Википедия
Козаченко Валентин Григорьевич — Козаченко, Валентин Григорьевич советский хозяйственный руководитель Дата рождения: 1906 г. Место рождения: Славянск Козаченко, Валентин Григорьевич (1906 ?) советский хозяйственный руководитель, директор Мариупольского металлургического завода… … Википедия
Потапов, Иван Иванович — Председатель Екатеринбургского областного комитета профсоюзов с 1974 г.; родился в 1926 г.; окончил Тульский металлургический техникум в 1944 г., металлургический факультет Уральского политехнического института в г. Свердловске в 1953 г.; 1944… … Большая биографическая энциклопедия
Кушнарёв, Евгений Петрович — Евгений Петрович Кушнарёв Євген Петрович Кушнарьов … Википедия
